1
00:00:17,640 --> 00:00:20,160
ALANA: Bel predpasnik. Naredimo to.

2
00:00:21,120 --> 00:00:23,280
Mm.
ooo

3
00:00:23,280 --> 00:00:25,720
Pripravljeni smo.
Navdušena zaradi tega.

4
00:00:25,720 --> 00:00:30,320
Beli predpasnik je vedno zabaven dan,
dober dan za kuhanje v kuhinji.

5
00:00:30,320 --> 00:00:33,040
Oh, moj bog.
Imuniteta, prihajam.

6
00:00:33,040 --> 00:00:34,360
Curtisa poznamo
bo spet tukaj.

7
00:00:34,360 --> 00:00:35,760
No, navdušena sem.

8
00:00:35,760 --> 00:00:37,880
Tvoj najljubši, Depinder!

9
00:00:37,880 --> 00:00:39,080
ti tudi!

10
00:00:39,080 --> 00:00:41,000
Pritisk je visok, Depinder.

11
00:00:42,720 --> 00:00:45,200
Malo smo razvajeni, da imamo
Curtis tukaj v kuhinji

12
00:00:45,200 --> 00:00:47,080
dva dni zapored.

13
00:00:47,080 --> 00:00:51,280
In stavim, da ima nekaj
noro se nam obeta.

14
00:00:52,680 --> 00:00:54,560
Ah!
(PLOŠKANJE)

15
00:00:55,640 --> 00:00:56,880
jutro!

16
00:00:58,000 --> 00:00:59,360
Razburljivo.

17
00:01:02,200 --> 00:01:03,920
Dobro jutro, fantje.

18
00:01:03,920 --> 00:01:05,880
VSI: Dobro jutro!

19
00:01:06,840 --> 00:01:08,640
Vrnil se je!

20
00:01:08,640 --> 00:01:10,920
(HOPANJE)

21
00:01:14,080 --> 00:01:17,880
Curtis Stone v hiši
dva dni zapored.

22
00:01:17,880 --> 00:01:20,200
In tokrat nihče ne gre domov.

23
00:01:20,200 --> 00:01:22,560
Vau!

24
00:01:22,560 --> 00:01:24,520
Danes je dan imunosti.

25
00:01:25,560 --> 00:01:30,120
Eden od vas gre od tod
varni pred nedeljsko izločitvijo.

26
00:01:31,120 --> 00:01:33,880
Ampak to še ni vse
biti navdušen nad.

27
00:01:37,600 --> 00:01:42,360
Danes je epska nagrada
na liniji.

28
00:01:43,520 --> 00:01:45,240
Motivacija.

29
00:01:45,240 --> 00:01:47,560
Sprašujem se, kaj je to. Mm.

30
00:01:47,560 --> 00:01:50,480
Pri tem izzivu gre za nekaj
Vedno imam drugi želodec za.

31
00:01:51,720 --> 00:01:53,560
Sladoled!

32
00:01:58,680 --> 00:02:02,200
In danes se morate domisliti
svoj okus sladoleda.

33
00:02:02,200 --> 00:02:03,480
ooo

34
00:02:05,320 --> 00:02:08,160
Tema je zima.

35
00:02:08,160 --> 00:02:10,280
ooo

36
00:02:10,280 --> 00:02:11,600
Mm.

37
00:02:11,600 --> 00:02:14,000
Želimo si sladoled
ki zdravi naše zimske motnje.

38
00:02:14,000 --> 00:02:15,320
Uh-huh.

39
00:02:15,320 --> 00:02:18,160
Zdaj, da predstavim svoj sladoled,

40
00:02:18,160 --> 00:02:19,640
želimo tudi, da nam pripeljete

41
00:02:19,640 --> 00:02:21,920
jed, vredna MasterChefa
iti z njim.

42
00:02:21,920 --> 00:02:25,640
Toda poskrbite, da sladoled
je showstopper.

43
00:02:25,640 --> 00:02:27,840
Kdor koli izbruhne
najbolj impresivna stvaritev

44
00:02:27,840 --> 00:02:29,640
ne bo le pridobil imunitete...

45
00:02:30,840 --> 00:02:33,440
..ampak največja nagrada!

46
00:02:35,520 --> 00:02:37,000
Curtis, povej jim, kaj je.

47
00:02:37,000 --> 00:02:38,440
Kdor koli zmaga v tem izzivu

48
00:02:38,440 --> 00:02:41,400
bodo imeli svoj sladoled
po vsej državi...

49
00:02:41,400 --> 00:02:43,400
ooo

50
00:02:43,400 --> 00:02:47,120
..v trgovinah Coles od jutri
za omejen čas do razprodaje.

51
00:02:47,120 --> 00:02:50,280
(VSI VUJ)

52
00:02:50,280 --> 00:02:52,040
ŽENSKA: Oh, moj bog. ja

53
00:02:53,080 --> 00:02:56,200
To je ogromno. To je ogromno.
Ogromen. Vau! Vau.

54
00:02:56,200 --> 00:02:59,360
Audra, ali ne bi bilo to kul?

55
00:02:59,360 --> 00:03:01,280
Vsekakor!

56
00:03:01,280 --> 00:03:03,520
Da imam svoj sladoled
na polici pri Colesu...

57
00:03:03,520 --> 00:03:04,640
ja!

58
00:03:04,640 --> 00:03:06,200
..bilo bi super kul.

59
00:03:06,200 --> 00:03:08,720
Mislim, stopi tja gor, poglej svojo kad.

60
00:03:08,720 --> 00:03:11,360
Mislim, da bi samo stal spredaj
tega in samo strmite vanj.

61
00:03:11,360 --> 00:03:12,600
(DRUGI SE SMEH)

62
00:03:12,600 --> 00:03:17,000
Laura, kako dobro bi bilo
imeti svoj sladoled v Colesu?

63
00:03:17,000 --> 00:03:18,560
Hm, to bi bilo
prekleto kul.

64
00:03:18,560 --> 00:03:20,120
Moja mama bi verjetno kupila
vsi ven,

65
00:03:20,120 --> 00:03:21,720
zato bo morda treba narediti še nekaj.

66
00:03:21,720 --> 00:03:23,800
Ampak jaz sem vse okoli
dobra banjica za sladoled,

67
00:03:23,800 --> 00:03:26,400
kavč, žlica,
in samo sproščanje.

68
00:03:26,400 --> 00:03:29,880
OK. Za pripravo sladoleda
in tvoja jed,

69
00:03:29,880 --> 00:03:31,560
imeli boste 90 minut.

70
00:03:33,160 --> 00:03:35,080
Shramba in vrt sta odprta.

71
00:03:35,080 --> 00:03:36,800
Oh, to je dobro.
Lepo.

72
00:03:36,800 --> 00:03:40,080
Imate vse, kar potrebujete
ustvariti takšen sladoled

73
00:03:40,080 --> 00:03:44,440
do katerega bodo ljudje sprintali
trgovine za - dež, točo ali sonce.

74
00:03:46,160 --> 00:03:47,720
Curtis, odpelji jih.

75
00:03:47,720 --> 00:03:48,800
Ste pripravljeni?

76
00:03:48,800 --> 00:03:50,480
VSI: Ja!

77
00:03:50,480 --> 00:03:51,880
Dobro, ker se tvoj čas začne
prav zdaj.

78
00:03:51,880 --> 00:03:53,880
O moj bog!

79
00:03:53,880 --> 00:03:56,320
ha-ha-ha! To je bilo tako mirno. (SMEH)

80
00:03:56,320 --> 00:03:58,080
Jeepers creepers!

81
00:04:05,240 --> 00:04:08,360
Po tebi.
Oh, hvala.

82
00:04:08,360 --> 00:04:10,840
Vau.

83
00:04:10,840 --> 00:04:12,480
Kaj potrebujem?
JAMIE: Makadamije.

84
00:04:12,480 --> 00:04:15,000
Iskal sem isto!
(OBA SE SMEJETA)

85
00:04:15,000 --> 00:04:17,240
Pojdi hitreje, Benny, prosim.
Oprosti, brat.

86
00:04:21,080 --> 00:04:22,880
Kaj najraje počnem pozimi?

87
00:04:22,880 --> 00:04:26,080
Sedi ob ognju,
naj bo lepo in udobno

88
00:04:26,080 --> 00:04:28,120
in popijte grelni napitek.

89
00:04:28,120 --> 00:04:31,440
Torej bom naredil
Sladoled Dark and Stormy.

90
00:04:31,440 --> 00:04:33,320
Temno in nevihtno,
to je eden mojih najljubših koktajlov.

91
00:04:33,320 --> 00:04:36,160
Vse se vrti okoli ruma, ingverjevega piva,
malo svežih citrusov.

92
00:04:36,160 --> 00:04:38,640
Mislim, da bi to lahko bilo
prijetna mala zimska poslastica.

93
00:04:38,640 --> 00:04:42,880
Okusi, ki jih dobite iz ruma
so vse tiste tople, zimske začimbe.

94
00:04:42,880 --> 00:04:45,040
Ingver - čudovita grelna začimba.

95
00:04:45,040 --> 00:04:46,840
Seveda bo šlo.

96
00:04:46,840 --> 00:04:48,400
Uporabljam Queensland rum,

97
00:04:48,400 --> 00:04:51,480
z uporabo queenslandskega ingverja
v samem sladoledu.

98
00:04:51,480 --> 00:04:53,200
Torej za sladoled,

99
00:04:53,200 --> 00:04:55,800
Mislim, da bi kar nadaljeval
po poti Queenslanda.

100
00:04:55,800 --> 00:04:58,560
Torej bomo storili
bučna pita iz Queenslanda.

101
00:04:58,560 --> 00:05:00,680
Hm, malo kandirane makadamije.

102
00:05:00,680 --> 00:05:04,600
In potem bomo spet uporabili rum
in naredite lep rumov butterscotch.

103
00:05:04,600 --> 00:05:06,880
Dobesedno buča, rum,

104
00:05:06,880 --> 00:05:09,120
sladkor,
ingver in limeto

105
00:05:09,120 --> 00:05:12,560
vsi zrastejo znotraj približno 50 km
na istem mestu v Queenslandu.

106
00:05:12,560 --> 00:05:14,520
Torej je celotna jed.
JEAN-CHRISTOPHE: To mi je všeč.

107
00:05:15,600 --> 00:05:18,320
Ta konkurenca postaja vse težja
in težje.

108
00:05:18,320 --> 00:05:19,560
Če zmagam v tem izzivu,

109
00:05:19,560 --> 00:05:22,320
pravzaprav ni pomembno
kaj se še zgodi od tu naprej,

110
00:05:22,320 --> 00:05:25,320
Imam mesto na polici
pri Colesu z mojim imenom.

111
00:05:25,320 --> 00:05:26,760
To je prav neverjetno.

112
00:05:30,120 --> 00:05:32,880
Maslo, maslo.

113
00:05:32,880 --> 00:05:34,240
Oh!

114
00:05:34,240 --> 00:05:35,760
Gorim!

115
00:05:39,160 --> 00:05:40,480
Kako si, Andre?

116
00:05:40,480 --> 00:05:42,080
v redu sem, hvala,
Jean-Christophe.

117
00:05:42,080 --> 00:05:43,880
kako si
Razbil ga boš, kajne?

118
00:05:43,880 --> 00:05:47,240
No, razbijam ... razbijam
nekaj jagod.

119
00:05:47,240 --> 00:05:49,560
Danes delam
jagodni sladoled

120
00:05:49,560 --> 00:05:54,000
s karamelno kremo črnega popra
zavrtite skozenj.

121
00:05:54,000 --> 00:05:56,440
Navdih za ta sladoled je

122
00:05:56,440 --> 00:05:58,560
ena najslabših jedi
v zgodovini MasterChefa,

123
00:05:58,560 --> 00:05:59,880
kar sem naredil v prvi sezoni,

124
00:05:59,880 --> 00:06:02,960
ki je bil zloglasni
jed z jagodno rižoto.

125
00:06:02,960 --> 00:06:04,200
GEORGE CALOMBARIS: Andre.

126
00:06:05,880 --> 00:06:08,840
Kaj je na meniju?
Šampanjec in jagodna rižota.

127
00:06:10,160 --> 00:06:14,120
Imam teorijo
o čudnih kombinacijah na jedilnikih.

128
00:06:14,120 --> 00:06:16,640
Pomeni eno od dveh stvari.

129
00:06:16,640 --> 00:06:19,400
Ali je kuhar genij...

130
00:06:20,800 --> 00:06:22,360
.. ali pa je popoln idiot.

131
00:06:22,360 --> 00:06:24,040
(SMEH)

132
00:06:26,960 --> 00:06:28,320
To je grozno.

133
00:06:31,480 --> 00:06:33,120
Ker si mi všeč, Andre...

134
00:06:33,120 --> 00:06:34,240
..požrl sem ga.

135
00:06:38,320 --> 00:06:42,240
Ko sem bil v prvi seriji
MasterChefa Imel sem 28 let,

136
00:06:42,240 --> 00:06:44,520
svoboden kot ptica.

137
00:06:44,520 --> 00:06:47,000
S Hano sva imela
šele začel hoditi.

138
00:06:48,240 --> 00:06:51,040
In zdaj, 16 let kasneje,
poročena sva.

139
00:06:51,040 --> 00:06:53,680
Ali veste, kdaj smo nazadnje
tega, nisva imela otrok.

140
00:06:53,680 --> 00:06:55,280
HANA: Mm-hm.
In zdaj nas poglejte.

141
00:06:55,280 --> 00:06:57,560
(OBA SE SMEJITA)

142
00:06:57,560 --> 00:07:01,200
Takoj ko so me povabili nazaj
v tej seriji MasterChef,

143
00:07:01,200 --> 00:07:03,800
moja žena Hana je naravnost rekla,
"Ja, naredi to,"

144
00:07:03,800 --> 00:07:06,920
kot pred vsemi temi leti
ko smo bili veliko mlajši.

145
00:07:06,920 --> 00:07:10,920
In zdaj trije otroci
so zelo navdušeni nad tem.

146
00:07:10,920 --> 00:07:14,400
Torej nisi rojen
ko sem bil v oddaji.

147
00:07:14,400 --> 00:07:15,920
Ni imel brade ...
ja

148
00:07:15,920 --> 00:07:19,960
..in bil si,
izgledal si drugače in...

149
00:07:19,960 --> 00:07:21,440
Hm, bil sem veliko mlajši.

150
00:07:21,440 --> 00:07:23,720
Se spomnite slabe hrane
da sem naredil?

151
00:07:23,720 --> 00:07:25,160
Jagodna rižota?

152
00:07:25,160 --> 00:07:26,480
(VSI SMEH)

153
00:07:29,920 --> 00:07:33,960
Res se želim odkupiti
s to jedjo.

154
00:07:33,960 --> 00:07:37,000
Tokrat izumljam na novo
jagodna rižota

155
00:07:37,000 --> 00:07:38,280
kot rižev puding.

156
00:07:38,280 --> 00:07:40,280
Ba-ba-ba-ba!

157
00:07:40,280 --> 00:07:42,800
Prva sezona - jagodna rižota.

158
00:07:42,800 --> 00:07:45,040
Ravnovesje je bilo porušeno,
ni bilo dovolj sladkobe.

159
00:07:45,040 --> 00:07:47,000
Tokrat okoli
z mojimi jagodami

160
00:07:47,000 --> 00:07:50,240
za jagodni puding
Jagode bom razpolovil,

161
00:07:50,240 --> 00:07:53,280
jih pokrijte z balzamikom,
medu in nekaj pomarančnega soka

162
00:07:53,280 --> 00:07:54,400
in jih daš v pečico...

163
00:07:55,480 --> 00:07:57,520
..da so lepi in karamelizirani

164
00:07:57,520 --> 00:07:59,480
in res bogat okus
jagod.

165
00:07:59,480 --> 00:08:01,720
In upam, da bo dovolj
da me potegne čez črto.

166
00:08:01,720 --> 00:08:03,720
Če bo, potem bo tako
moj najboljši trenutek

167
00:08:03,720 --> 00:08:05,040
v kuhinji MasterChef.

168
00:08:08,880 --> 00:08:11,480
Kdor koli zmaga v tem izzivu
je tako srečna raca

169
00:08:11,480 --> 00:08:14,440
ker traja leta
za razvoj izdelka, običajno,

170
00:08:14,440 --> 00:08:18,360
ampak danes jim dajemo priložnost
skrajšati celoten proces.

171
00:08:18,360 --> 00:08:20,040
In druga stvar je,

172
00:08:20,040 --> 00:08:24,880
njihov izdelek bo
na voljo za celotno Avstralijo!

173
00:08:24,880 --> 00:08:26,360
Kako neverjetno je to?
Tako, tako dobro.

174
00:08:26,360 --> 00:08:28,680
To je kot nacionalni poziv
takole. (SNAPKI)

175
00:08:28,680 --> 00:08:29,760
ja

176
00:08:29,760 --> 00:08:32,320
JEAN-CHRISTOPHE: Mislim, da priložnost
imeti svoje ime na izdelku

177
00:08:32,320 --> 00:08:37,120
okoli Avstralije
je fantastična izkušnja.

178
00:08:37,120 --> 00:08:38,280
ja

179
00:08:38,280 --> 00:08:41,040
Rad bi bil tam
in poskusim sam.

180
00:08:42,040 --> 00:08:43,840
Nočem biti
Debbie Downer tukaj,

181
00:08:43,840 --> 00:08:45,200
ampak vsi govorimo o,

182
00:08:45,200 --> 00:08:46,800
ja, sladoled,
ja, sladoled.

183
00:08:46,800 --> 00:08:49,920
Morajo tudi ustvarjati
jed, vredna MasterChefa

184
00:08:49,920 --> 00:08:53,040
da resnično predstavim ta sladoled.

185
00:08:53,040 --> 00:08:55,360
Jed mora biti dobra,
sladoled mora biti dober.

186
00:08:55,360 --> 00:08:57,280
In potem dobimo nekoga
z imuniteto.

187
00:08:59,920 --> 00:09:03,280
LAURA: Dobro, počutim se
Danes vlečem velike puške.

188
00:09:03,280 --> 00:09:04,880
Kot da so bile to moje sanje
za dolgo časa

189
00:09:04,880 --> 00:09:06,480
imeti izdelek v supermarketu.

190
00:09:07,720 --> 00:09:09,800
Moj sladoled je lepljiv datljev puding.

191
00:09:09,800 --> 00:09:12,240
Torej sladoled je
datljev in cimetov sladoled

192
00:09:12,240 --> 00:09:15,680
z maslenim vrtincem
in drobljenec rjavega sladkorja.

193
00:09:15,680 --> 00:09:17,520
Vsi obožujejo lepljivi datljev puding.

194
00:09:17,520 --> 00:09:20,600
Vidim ljudi, ki stojijo v vrsti
zdaj pri Colesu pripravljeni, da ga dobijo,

195
00:09:20,600 --> 00:09:22,560
tako da ga moram samo zabiti.

196
00:09:25,120 --> 00:09:26,760
Zdaj, ko sem prišel gor
z okusom mojega sladoleda,

197
00:09:26,760 --> 00:09:29,040
Moram se odločiti
o tem, kakšno jed narediti

198
00:09:29,040 --> 00:09:30,840
za združitev s sladoledom.

199
00:09:30,840 --> 00:09:32,840
SNEZ: Greva, Lozzie.
Razbijmo ga.
ja

200
00:09:32,840 --> 00:09:35,880
Mislim, da je ena največjih stvari
Osredotočiti se moram na danes

201
00:09:35,880 --> 00:09:38,240
se prepriča
da je moja sladica sama

202
00:09:38,240 --> 00:09:40,840
pravzaprav naredi moj sladoled
še bolj izstopajo.

203
00:09:42,400 --> 00:09:43,960
Treba je spremljati
tisti sladoled,

204
00:09:43,960 --> 00:09:47,480
ampak naj zasije in poskoči
in bodi junak jedi.

205
00:09:47,480 --> 00:09:49,200
prekleto

206
00:09:49,200 --> 00:09:50,960
Torej je to velika odločitev.

207
00:09:54,200 --> 00:09:56,200
JEAN-CHRISTOPHE: OK, fantje,
premakni se!

208
00:09:56,200 --> 00:10:00,440
Samo še 75 minut časa imate!

209
00:10:06,360 --> 00:10:08,680
Lepo diši.
Hvala, hvala.

210
00:10:13,880 --> 00:10:15,840
SOFIA: Kako si, Sarah?
Oh, božja.

211
00:10:15,840 --> 00:10:18,040
Kot da sem v stiski s časom,
to je gotovo.

212
00:10:18,040 --> 00:10:20,440
Kateri okus spet delaš?
Cola.

213
00:10:20,440 --> 00:10:22,640
O moj bog! Vau.

214
00:10:22,640 --> 00:10:25,280
Tako da se malo zabavam
z njim danes.

215
00:10:25,280 --> 00:10:28,920
Ena mojih najljubših sladolednih kombinacij
je pajek.

216
00:10:28,920 --> 00:10:31,400
Torej Cola, sladoled.

217
00:10:31,400 --> 00:10:34,880
Počutim se, kot da je tako zabavno
in vznemirljivo kombinacijo.

218
00:10:34,880 --> 00:10:38,840
Tako pomembno je izstopati
z okusom sladoleda.

219
00:10:38,840 --> 00:10:40,960
Vem, če sem hodil dol
prehodu

220
00:10:40,960 --> 00:10:43,040
in videl sem pajkov sladoled
na polici,

221
00:10:43,040 --> 00:10:46,040
To bi zagotovo poskusil.

222
00:10:46,040 --> 00:10:48,840
Samo želel sem nekaj ustvariti
danes je to malo drugače,

223
00:10:48,840 --> 00:10:50,480
nekaj, kar bi bilo
res enkratno

224
00:10:50,480 --> 00:10:51,800
in ne moreš nikamor priti.

225
00:10:51,800 --> 00:10:55,640
Ker bi rad zmagal,
Mislim, da je to tako neverjetna nagrada.

226
00:10:57,120 --> 00:10:58,360
Živjo Sarah.
Živjo Sarah!

227
00:10:58,360 --> 00:10:59,880
kaj počneš

228
00:10:59,880 --> 00:11:03,040
Hm, vaniljev in cola sladoled.

229
00:11:03,040 --> 00:11:04,680
Cola sladoled?

230
00:11:04,680 --> 00:11:06,680
Ooh, navdušena sem nad tem.

231
00:11:06,680 --> 00:11:11,440
Torej, kaj daš
vaniljev cola sladoled z?

232
00:11:11,440 --> 00:11:13,440
No, mislim, da je zima,

233
00:11:13,440 --> 00:11:15,720
tako da je...kaj bi šlo zraven
začimbe v tem?

234
00:11:15,720 --> 00:11:18,040
Torej nekakšna začinjena bučna pita.

235
00:11:18,040 --> 00:11:21,760
In potem grem
za res okusen svinjski drobljenec.

236
00:11:21,760 --> 00:11:23,520
Svinjina?

237
00:11:23,520 --> 00:11:25,240
ja!

238
00:11:33,000 --> 00:11:34,360
Misli, da si lahko
naslednji MasterChef?

239
00:11:34,360 --> 00:11:36,920
Samo en način, da ugotoviš.
Prijave so odprte.

240
00:11:36,920 --> 00:11:38,680
Pojdite na spodnjo povezavo in se prijavite.

241
00:11:38,680 --> 00:11:40,360
Se vidimo v kuhinji!

242
00:11:45,080 --> 00:11:48,360
Nekako delam
vaniljev in cola sladoled

243
00:11:48,360 --> 00:11:51,360
in začinjeno bučno pito.

244
00:11:51,360 --> 00:11:53,040
In potem svinjski drobljenec.

245
00:11:53,040 --> 00:11:54,760
Svinjina?

246
00:11:54,760 --> 00:11:55,800
ja

247
00:11:55,800 --> 00:11:58,160
(VSI SMEH)

248
00:11:59,320 --> 00:12:00,840
Tako navezan na to, tako zainteresiran.
ja

249
00:12:00,840 --> 00:12:02,560
Tako me zanima.

250
00:12:02,560 --> 00:12:04,000
To res izstopa.

251
00:12:04,000 --> 00:12:05,680
Masivno izstopa.

252
00:12:05,680 --> 00:12:08,400
V dobrem ali slabem,
bomo izvedeli.

253
00:12:09,840 --> 00:12:13,520
Srečno, Sarah.
To je noro! Všeč mi je.

254
00:12:13,520 --> 00:12:16,400
Ko so sodniki zaintrigirani,
doda tako velik pritisk

255
00:12:16,400 --> 00:12:19,120
ker vem da imajo oko
na mojo posodo.

256
00:12:19,120 --> 00:12:20,920
pridi no

257
00:12:20,920 --> 00:12:24,080
In res upam, da to
pride skupaj in to jim je všeč.

258
00:12:25,200 --> 00:12:27,120
Če zmagam na takem,

259
00:12:27,120 --> 00:12:30,240
veš, nora kombinacija,

260
00:12:30,240 --> 00:12:31,960
Iskreno povedano, bi bil nad luno.

261
00:12:31,960 --> 00:12:33,600
Tako, tako srečna.

262
00:12:33,600 --> 00:12:37,560
Rada bi pridobila imuniteto
in biti med prvih 10.

263
00:12:37,560 --> 00:12:40,720
Mislim, da je prvih 10 tako velikih
mejnik v tem tekmovanju.

264
00:12:40,720 --> 00:12:43,120
Torej ni samo nagrada neverjetna,

265
00:12:43,120 --> 00:12:45,800
ampak to mesto med prvimi 10
je ultimativni.

266
00:12:45,800 --> 00:12:47,200
Ona gre noter.

267
00:12:48,800 --> 00:12:51,160
torej...
Oh, hvala.

268
00:12:51,160 --> 00:12:54,040
Oh, najlepša hvala.
ne bodi neumen

269
00:12:54,040 --> 00:12:55,440
Oh, hvala, kuhar.
Nič ni.

270
00:12:56,560 --> 00:13:00,320
Če danes kdaj dobiš nagrado,
Pričakujem nekaj licenčnin, kajne?

271
00:13:00,320 --> 00:13:01,760
Oh, lahko imaš vse.

272
00:13:01,760 --> 00:13:03,200
(SMEH)

273
00:13:03,200 --> 00:13:06,720
Ko pomislim na zimski čudež,
Pomislim na masala chai.

274
00:13:06,720 --> 00:13:11,360
Je toplo, je zemeljsko, je začinjeno.

275
00:13:11,360 --> 00:13:13,520
lepa

276
00:13:13,520 --> 00:13:18,520
Čaj je tako velik del
moje vzgoje, moje kulture.

277
00:13:18,520 --> 00:13:20,720
Vedno je razlog
v svojem življenju imeti čaj.

278
00:13:20,720 --> 00:13:22,280
Želite klepetati?
Imaš čaj.

279
00:13:22,280 --> 00:13:23,720
Želite se sprostiti,
imaš čaj.

280
00:13:23,720 --> 00:13:25,680
Če se želite pogreti, imate čaj.

281
00:13:25,680 --> 00:13:30,040
In res si želim sodnike
poskusiti masala chai sladoled.

282
00:13:30,040 --> 00:13:33,440
Mislim, da bodo njihove misli
pihano s profilom okusa.

283
00:13:33,440 --> 00:13:35,640
Depinder!
Pozdravljeni, fantje.

284
00:13:35,640 --> 00:13:36,720
POH IN ANDY: Ooh!

285
00:13:36,720 --> 00:13:39,120
ANDY: Tukaj smo zaradi dobrih trenutkov.

286
00:13:39,120 --> 00:13:41,360
Torej, to je masala chai sladoled.

287
00:13:41,360 --> 00:13:44,000
In, um, poskušam
dobesedno udariti noter

288
00:13:44,000 --> 00:13:46,320
toliko tega okusa masala čaja.

289
00:13:46,320 --> 00:13:47,400
Torej, ko jeste sladoled,

290
00:13:47,400 --> 00:13:51,160
Upam na vas, fantje
samo vizualizirati skodelico čaja.

291
00:13:51,160 --> 00:13:53,680
Ja, vsekakor zelo greje
in zimsko.

292
00:13:53,680 --> 00:13:56,720
In gre samo za to, ali dobiš
ravnotežje teh začimb.

293
00:13:56,720 --> 00:13:58,120
Ja, to zmorem. zmorem.

294
00:13:58,120 --> 00:13:59,560
Koliko želite zmagati danes?

295
00:13:59,560 --> 00:14:02,280
Oh, to bi bilo tako dobro.
Bilo bi tako dobro.

296
00:14:02,280 --> 00:14:04,840
Curtis je v sobi, OK.
Delam masala chai sladoled.

297
00:14:04,840 --> 00:14:07,120
Mislim, da bi bilo slabo.

298
00:14:07,120 --> 00:14:09,400
Bilo bi slabo. (SMEH)

299
00:14:09,400 --> 00:14:10,760
vso srečo
Hvala, hvala.

300
00:14:13,480 --> 00:14:15,680
Okusno, okusno!
(SMEH)

301
00:14:15,680 --> 00:14:19,200
Razmišljam o najboljšem načinu
da predstavim svoj sladoled.

302
00:14:19,200 --> 00:14:22,120
In jaz sem kot čaj in piškoti -
to je ujemanje v nebesih.

303
00:14:22,120 --> 00:14:25,720
Zakaj torej ne bi naredili
masala chai sladoledni sendvič?

304
00:14:25,720 --> 00:14:27,800
Biskvit bo
pomaranča in kardamom.

305
00:14:27,800 --> 00:14:30,400
Naredil bom žafran
in pomarančno kremo na vrhu.

306
00:14:30,400 --> 00:14:33,960
Želim, da so piškoti
lepa in tanka.

307
00:14:33,960 --> 00:14:36,760
Prav tako morajo imeti
pravo količino žvečiti.

308
00:14:36,760 --> 00:14:38,680
Saj veš, torej, ko ugrizneš
v sladoledni sendvič,

309
00:14:38,680 --> 00:14:40,760
nočeš, da je, kot,
drobljenje v ustih

310
00:14:40,760 --> 00:14:43,600
in okušaš biskvit
in sladoled posebej.

311
00:14:43,600 --> 00:14:45,680
Nekako mora priti skupaj.

312
00:14:45,680 --> 00:14:47,920
Zato se želim samo prepričati
da to počnem do popolnosti.

313
00:14:49,480 --> 00:14:51,760
Še 30 minut in še ena ura!

314
00:14:51,760 --> 00:14:53,160
pridi no

315
00:14:53,160 --> 00:14:54,680
Ah!

316
00:14:59,720 --> 00:15:01,440
CALLUM: Argh!
Torej, samo pljusknilo čez rob.

317
00:15:01,440 --> 00:15:04,000
POH: Počakaj.
Samo pobrisali bomo tla.

318
00:15:04,000 --> 00:15:05,160
Hvala, Andy.

319
00:15:05,160 --> 00:15:07,840
Brez skrbi, kolega!
Oh, to je doozy.

320
00:15:09,080 --> 00:15:10,320
Pospravil bom vaš naslednji nered.

321
00:15:17,240 --> 00:15:19,800
Vzemi si slavo.
(SMEH) Oh! Oh!

322
00:15:27,160 --> 00:15:29,400
JAMIE: Kako si?
ALANA: Dobro.

323
00:15:29,400 --> 00:15:31,720
Njam, njam, njam.
Živjo Alana.

324
00:15:31,720 --> 00:15:33,680
Ali hrepeniš po sladoledu?

325
00:15:33,680 --> 00:15:35,400
Sem, vsi kričijo
za današnji sladoled.

326
00:15:35,400 --> 00:15:36,760
ja
Kakšen je okus?

327
00:15:36,760 --> 00:15:38,960
Torej delam dvojno karamelo
z ingverjevim piškotom,

328
00:15:38,960 --> 00:15:42,040
tako da bom dejansko obrnil
v sladoledne palčke.

329
00:15:42,040 --> 00:15:44,800
Torej, potopite ga v nekaj čokolade.
Oh!

330
00:15:44,800 --> 00:15:46,280
ja

331
00:15:46,280 --> 00:15:47,640
Imam svoj ingver.

332
00:15:47,640 --> 00:15:52,360
Danes grem na chai čaj
z vsemi vrstami okusov čaja,

333
00:15:52,360 --> 00:15:53,680
cimet, nageljnove žbice,

334
00:15:53,680 --> 00:15:56,400
kardamom, zvezdasti janež.

335
00:15:56,400 --> 00:15:57,840
res razmišljam o

336
00:15:57,840 --> 00:15:59,640
samo nabira vse okuse
v tem

337
00:15:59,640 --> 00:16:01,360
in dal bom vse.

338
00:16:02,880 --> 00:16:06,800
Danes delam
začinjen zimski sladoled baklava.

339
00:16:06,800 --> 00:16:09,200
Torej baklava sladoled na dnu,

340
00:16:09,200 --> 00:16:12,320
te čudovite filo drobce
bo sedel na vrhu.

341
00:16:12,320 --> 00:16:14,800
In tako bo
klasična pralina iz oreščkov med.

342
00:16:14,800 --> 00:16:16,720
Imel bom to, kot,
lep limonin sirup

343
00:16:16,720 --> 00:16:19,440
da bom rosila naokoli
prav tako.

344
00:16:20,680 --> 00:16:22,840
Da imam na sebi svoj izdelek
polica bi bila ogromna.

345
00:16:22,840 --> 00:16:25,040
Vidim, da se cela moja družina postavlja v vrsto

346
00:16:25,040 --> 00:16:28,280
in fotografiranje
pred hladilnikom.

347
00:16:30,640 --> 00:16:34,040
Sarah, ali naj pridem malo popiti
teh na tvoji klopi?

348
00:16:34,040 --> 00:16:35,920
ubil te bom!

349
00:16:37,800 --> 00:16:38,960
Osebna šala.

350
00:16:43,720 --> 00:16:46,840
Ali bo
malo otroške teme?

351
00:16:46,840 --> 00:16:49,200
Ja, imam
choc fudge sladoled.

352
00:16:49,200 --> 00:16:51,760
Jedel bom marshmallows,
žvečljivi piškoti,

353
00:16:51,760 --> 00:16:54,280
hm, in na stotine in tisoče
na vrhu.

354
00:16:54,280 --> 00:16:56,640
Tako bo
prineseš veliko presenečenje.

355
00:16:56,640 --> 00:16:58,320
koliko si stara

356
00:17:00,520 --> 00:17:03,440
Nikoli te nisem vprašal, prijatelj.
Vso srečo, kajne?

357
00:17:03,440 --> 00:17:05,080
Hvala.

358
00:17:07,840 --> 00:17:10,480
Kako se počutite ob
tvoj obraz na sladoledu?

359
00:17:10,480 --> 00:17:12,440
To bi bilo super, kajne?
Čudovito!

360
00:17:12,440 --> 00:17:15,080
Peljite otroke po nakupih
in te lahko vidijo na polici.

361
00:17:15,080 --> 00:17:19,920
Naredil bom
začinjen bananin sladoled.

362
00:17:19,920 --> 00:17:21,560
To bo imelo
skozenj valovi tamarind.

363
00:17:21,560 --> 00:17:23,880
Torej, sladko, pa tudi kislo
hkrati.

364
00:17:23,880 --> 00:17:25,880
In dal bom vse
to na vrhu

365
00:17:25,880 --> 00:17:27,840
okusen kokos
puding iz kruha in masla

366
00:17:27,840 --> 00:17:30,000
tudi z nekaj popečenega ananasa.

367
00:17:30,000 --> 00:17:31,600
Grem v trop
s temi okusi danes,

368
00:17:31,600 --> 00:17:33,040
ker čeprav je zima,

369
00:17:33,040 --> 00:17:35,120
lahko sediš na svojem kavču,
uživajte v tem sladoledu,

370
00:17:35,120 --> 00:17:36,560
odvzeti
v tvoj mali raj

371
00:17:36,560 --> 00:17:37,960
in tvojo visečo mrežo s pina colado.

372
00:17:37,960 --> 00:17:40,200
Osnova za sladoled
vsebuje tudi veliko začimb.

373
00:17:40,200 --> 00:17:42,720
Ima nageljnove žbice, ima cimet,
ima vanilijo, kavo

374
00:17:42,720 --> 00:17:45,200
in res prijetne tople zimske začimbe.

375
00:17:45,200 --> 00:17:47,280
Torej, ko ga pojeste,
čeprav je mrzlo,

376
00:17:47,280 --> 00:17:48,680
to ti bo dalo tisto toplino.

377
00:17:49,880 --> 00:17:51,800
Tveganje z
puding iz kruha in masla je

378
00:17:51,800 --> 00:17:55,120
da je videti kot
trda rjava kaša.

379
00:17:55,120 --> 00:17:58,640
In po vrsti zame
zmagati v tem izzivu,

380
00:17:58,640 --> 00:18:01,280
Res bom moral
povišajte to danes.

381
00:18:01,280 --> 00:18:02,560
Res si želim biti med 10 najboljših.

382
00:18:02,560 --> 00:18:05,200
Očitno gre za velik korak
pri doseganju vrha

383
00:18:05,200 --> 00:18:08,240
v seriji Back to Win,
zlasti,

384
00:18:08,240 --> 00:18:09,920
prvih 10 pomeni hudičevo veliko.

385
00:18:09,920 --> 00:18:11,240
Njam, njam.

386
00:18:12,560 --> 00:18:14,400
Ne bom ga pocukral
za vas.

387
00:18:14,400 --> 00:18:16,920
Samo še 45 minut časa imate.

388
00:18:16,920 --> 00:18:18,320
Gremo!

389
00:18:21,920 --> 00:18:23,880
(SMEH)

390
00:18:32,800 --> 00:18:36,240
Danes je dober dan, ker dobimo
poskusiti 11 različnih sladoledov

391
00:18:36,240 --> 00:18:38,000
IN sladice, ki gredo zraven.

392
00:18:38,000 --> 00:18:40,080
Ste nad čim navdušeni
posebej?

393
00:18:40,080 --> 00:18:41,840
Primerjajo me z Andrejem.

394
00:18:41,840 --> 00:18:46,240
Všeč mi je dejstvo, da gre
poskusiti mešati poper, jagode.

395
00:18:46,240 --> 00:18:49,840
To je fantastično
ko ti pride prav.

396
00:18:49,840 --> 00:18:52,160
Ne morem verjeti, da se ponovno vrača
jagodna rižota.

397
00:18:52,160 --> 00:18:53,840
Vendar je pameten.

398
00:18:53,840 --> 00:18:56,120
Pravzaprav počne več
rižev puding.

399
00:18:56,120 --> 00:18:57,920
To mi je všeč!

400
00:18:57,920 --> 00:19:00,800
Jamie igra to pravilno
na mojo sladko točko,

401
00:19:00,800 --> 00:19:03,280
ker malo dela
na rumu in rozinah.

402
00:19:03,280 --> 00:19:04,960
Dela temno in nevihtno.

403
00:19:04,960 --> 00:19:06,600
ANDY: Oh ...
CURTIS: Uporablja rum.

404
00:19:06,600 --> 00:19:08,280
Notri je nekaj začimb.

405
00:19:08,280 --> 00:19:10,520
Zelo sem navdušen nad
kaj dela.

406
00:19:10,520 --> 00:19:12,680
Njam. Ja, to se sliši kul.

407
00:19:12,680 --> 00:19:14,880
Laura ima lep zmenek
sladoled.

408
00:19:14,880 --> 00:19:17,760
Zelo sem navdušen nad tem -
klasično, lahko pa je dolgočasno.

409
00:19:20,400 --> 00:19:21,520
Njam.

410
00:19:22,480 --> 00:19:25,680
Zato sem se odločil za par
moj lepljivi datljev sladoled

411
00:19:25,680 --> 00:19:29,480
s pravim lepljivim datljevim pudingom
in masleno omako.

412
00:19:29,480 --> 00:19:31,240
Poznam okuse jedi

413
00:19:31,240 --> 00:19:33,880
bo dopolnila sladoled
res dobro,

414
00:19:33,880 --> 00:19:36,680
vendar bi lahko bilo malo presladko.

415
00:19:36,680 --> 00:19:38,400
Torej bom danes naredil Calluma

416
00:19:38,400 --> 00:19:40,720
in dodajte veliko različnih elementov

417
00:19:40,720 --> 00:19:43,040
in različne teksture
k tej sladici

418
00:19:43,040 --> 00:19:45,480
da se prepričam o tem
ravnotežje je pravo,

419
00:19:45,480 --> 00:19:49,480
in se prepričajte, da ta sladoled
res poje in sije.

420
00:19:51,200 --> 00:19:53,000
Laura.
zdravo

421
00:19:53,000 --> 00:19:54,480
Živjo, zdravo, Sof.

422
00:19:54,480 --> 00:19:56,440
To je torej le delček
masleno omako za ulivanje

423
00:19:56,440 --> 00:19:57,520
lepljivi datum.

424
00:19:57,520 --> 00:20:00,800
Ko pride iz pečice,
ki bo del sladice.

425
00:20:00,800 --> 00:20:03,440
Sladoleda sta oboje
v mešalnici delajo svoje.

426
00:20:03,440 --> 00:20:04,560
Kako klasično greste?

427
00:20:04,560 --> 00:20:06,400
Je to samo lepljiv datum
lepljivi datum?

428
00:20:06,400 --> 00:20:08,920
Ne, ne, ne, ne.
Torej kaj ...? V redu, naredimo to.
Torej sladoled...

429
00:20:08,920 --> 00:20:10,680
Sladoled
ki ima vrtinec

430
00:20:10,680 --> 00:20:12,240
in piškotki delajo svoje.

431
00:20:12,240 --> 00:20:13,920
super
Torta je v pečici.

432
00:20:13,920 --> 00:20:15,680
Maslena omaka je gotova.

433
00:20:15,680 --> 00:20:18,400
Čokoladne drobtine za piškote
gre v pečico.

434
00:20:18,400 --> 00:20:19,760
Karamela se bo kmalu nadaljevala.

435
00:20:19,760 --> 00:20:22,120
In potem bom začel
pooglenje in vlaganje ananasa.

436
00:20:22,120 --> 00:20:23,280
In potem grem na vrt

437
00:20:23,280 --> 00:20:26,360
in izberi nekaj ... izberi nekaj malega,
kot ananasov žajbelj.

438
00:20:27,640 --> 00:20:29,480
Počutim se, kot da imaš
toliko elementov.

439
00:20:29,480 --> 00:20:30,560
Oh, tega je preprosto preveč.

440
00:20:30,560 --> 00:20:32,560
Začel sem, rad bi, dobesedno
dam ven svoj kos papirja

441
00:20:32,560 --> 00:20:34,040
vse zapisati
Moral sem narediti,

442
00:20:34,040 --> 00:20:35,840
in rekel sem si: "Enostavno niti ne
imeti čas za to."

443
00:20:35,840 --> 00:20:37,200
Ali boš vse naredil?

444
00:20:44,800 --> 00:20:46,120
Oh, ne vem.

445
00:20:59,040 --> 00:21:01,600
Če ne mrgoliš,
lahko gori.

446
00:21:01,600 --> 00:21:03,960
22 minut do konca.

447
00:21:03,960 --> 00:21:05,200
O moj bog!

448
00:21:14,520 --> 00:21:16,600
kam greš
CURTIS: Nimam pojma.

449
00:21:16,600 --> 00:21:18,520
hodim
kot da vem kam grem.

450
00:21:18,520 --> 00:21:20,560
Torej, pridi nazaj, pridi nazaj.

451
00:21:28,640 --> 00:21:32,160
DECLAN: Tako sem vesel
da je to delovalo.

452
00:21:38,360 --> 00:21:39,920
Torej ... Kaj delaš? Se namakaš?
To je samo...

453
00:21:39,920 --> 00:21:43,200
Ne, ne. Delam si sendvič.

454
00:21:43,200 --> 00:21:46,560
Torej bom imel choc fudge
sladoled v sredini.

455
00:21:46,560 --> 00:21:48,520
In jaz bom stregel
fantje,

456
00:21:48,520 --> 00:21:49,960
kot sendviči s piškotki

457
00:21:49,960 --> 00:21:52,080
bo okoli zunaj
sladoled.

458
00:21:52,080 --> 00:21:54,160
Tako bo
stotine in tisoče.

459
00:21:54,160 --> 00:21:56,840
To je samo, veš,
kaj boste kupovali v trgovinah.

460
00:21:56,840 --> 00:21:59,280
In potem je to moj mali ...
Oh! Bomo?

461
00:21:59,280 --> 00:22:01,720
OK, prekličite, vsi. Declan...

462
00:22:01,720 --> 00:22:03,360
Declan pravi, da je zmagal!

463
00:22:07,000 --> 00:22:09,440
zdravo Popoln čas.
Kaj delaš?

464
00:22:09,440 --> 00:22:13,840
Torej, danes delam tole
začinjen sladoled baklava.

465
00:22:13,840 --> 00:22:16,120
To je zimska baklava.
Več začimb kot običajno.

466
00:22:16,120 --> 00:22:18,440
To nekako poskušam.
Vonjam ga.

467
00:22:18,440 --> 00:22:19,960
Ja, čudovito diši.

468
00:22:19,960 --> 00:22:22,040
To bo preprosto, klasično,
okusno.

469
00:22:22,040 --> 00:22:24,520
ALANA: Oh, kje so moje sklede?

470
00:22:24,520 --> 00:22:26,760
Tako imam svojo dvojno karamelo
sladoled

471
00:22:26,760 --> 00:22:27,840
z ingverjevim piškotom

472
00:22:27,840 --> 00:22:30,160
in soljena karamela se vrtinči
v svojih kalupih.

473
00:22:30,160 --> 00:22:33,480
Načrt je, da jih potopimo v
karamelizirana bela čokolada.

474
00:22:33,480 --> 00:22:36,200
20 minut pred koncem
Počutim se, kot da jih potrebujem 25,

475
00:22:36,200 --> 00:22:39,200
ampak jaz jih imam 20 in to je
v čem bom to naredil.

476
00:22:45,360 --> 00:22:47,000
SARAH: Skok stran.
Jezus.

477
00:22:48,840 --> 00:22:50,360
Dobi te!

478
00:22:50,360 --> 00:22:53,960
Moja kola in vanilijev sladoled
je skoraj zmlet.

479
00:22:53,960 --> 00:22:59,640
Postregel ga bom na vrhu
bučni tart s slanino.

480
00:22:59,640 --> 00:23:02,520
Moje pecivo je okusno.

481
00:23:02,520 --> 00:23:04,040
Imam slanino.

482
00:23:04,040 --> 00:23:06,920
Bučna krema je tam.

483
00:23:06,920 --> 00:23:09,440
To je precej čudno
in edinstvena kombinacija,

484
00:23:09,440 --> 00:23:10,720
ampak obožujem ga!

485
00:23:10,720 --> 00:23:13,440
Tudi če je to čarobna jed,

486
00:23:13,440 --> 00:23:16,520
ta kola in vanilijev sladoled
je tukaj junak.

487
00:23:17,720 --> 00:23:21,160
Vsekakor mislim, da sem za
priložnost za zmago v tem izzivu.

488
00:23:23,440 --> 00:23:24,560
Njam.

489
00:23:25,560 --> 00:23:28,880
Veliko je treba narediti
le še 12 minut do konca.

490
00:23:28,880 --> 00:23:30,200
pridi no

491
00:23:39,400 --> 00:23:42,280
DEPINDER: Moji sable piškoti so se obrnili
res lepo in tanko.

492
00:23:42,280 --> 00:23:45,200
Hm, sladoled je okusen
kot masala chai.

493
00:23:45,200 --> 00:23:47,240
Kot, dobesedno, tako sem navdušen.

494
00:23:47,240 --> 00:23:49,960
Postregla bom masala chai
sladoledni sendviči

495
00:23:49,960 --> 00:23:54,440
z maskarponejem,
pomarančno lupinico in žafranovo kremo.

496
00:23:54,440 --> 00:23:56,800
Mm-hm. Ne bom te motil.

497
00:23:56,800 --> 00:24:00,600
Imam čudovito pomarančo
in tudi žafranov gel.

498
00:24:00,600 --> 00:24:03,560
Mislim, da bodo dodali
lahkotnost moje jedi.

499
00:24:03,560 --> 00:24:05,240
Mislim, da pomaranča - citrusi.

500
00:24:05,240 --> 00:24:07,880
Samo doda še eno opombo
kompleksnosti

501
00:24:07,880 --> 00:24:10,720
brez odvzema
masala chai.

502
00:24:13,280 --> 00:24:16,840
JAMIE: Sladoled Dark and Stormy
pretlačeno, je okusno.

503
00:24:16,840 --> 00:24:18,400
Bučna pita je v pečici.

504
00:24:18,400 --> 00:24:20,440
Zvišal sem temperaturo
malo

505
00:24:20,440 --> 00:24:22,080
samo da poskusim in ga pravočasno nastavim.

506
00:24:24,160 --> 00:24:26,880
Izgledajo nekoliko blond.
kaj misliš

507
00:24:26,880 --> 00:24:28,120
Kaj mislim?
ja

508
00:24:28,120 --> 00:24:30,640
Krema je okusna
in samo nastaviti se mora.

509
00:24:30,640 --> 00:24:31,880
ja

510
00:24:31,880 --> 00:24:34,440
Torej naj bi bilo tam notri
približno devet minut.

511
00:24:34,440 --> 00:24:36,840
OK.
To sem preizkusil, tako da bi moralo biti dobro.

512
00:24:36,840 --> 00:24:38,480
OK.

513
00:24:38,480 --> 00:24:40,160
Zdaj je čakanje
in držimo pesti.

514
00:24:40,160 --> 00:24:41,600
Upam, da se krema popolnoma strdi.

515
00:24:41,600 --> 00:24:42,680
Upam, da ga ne prekuham

516
00:24:42,680 --> 00:24:44,320
in upam, da imam dovolj okusa.

517
00:24:44,320 --> 00:24:46,080
Ampak to je 10 minut.

518
00:24:46,080 --> 00:24:48,480
Kdo za vraga ve
kaj se bo zgodilo

519
00:24:48,480 --> 00:24:50,600
Prišel sem se odjaviti
vse svoje koščke.

520
00:24:50,600 --> 00:24:52,560
Vsi koščki.
Vse malenkosti.

521
00:24:56,640 --> 00:24:59,040
Toliko je, da ne morem
dejansko ugotoviti.

522
00:24:59,040 --> 00:25:01,240
Oh, moral si jih zapisati
na koncu?

523
00:25:01,240 --> 00:25:03,240
Ja, sem.
Kaj nisi smešen?
Moral sem, Sof.

524
00:25:03,240 --> 00:25:05,360
Sicer boš nekaj pustil
stran, kajne?
ja

525
00:25:05,360 --> 00:25:07,200
Z mojim današnjim lepljivim datljevim sladoledom

526
00:25:07,200 --> 00:25:10,520
Nekaj jih bom postregel
sam lepljivi datljev puding.

527
00:25:10,520 --> 00:25:13,280
Dodajte nekaj zoglenelega ananasa,
vložen ananas.

528
00:25:15,000 --> 00:25:16,200
(KAŠLJE)

529
00:25:17,440 --> 00:25:20,040
To je pijano. Upam, da imajo radi rum.

530
00:25:20,040 --> 00:25:21,240
Ananasova karamela.

531
00:25:22,440 --> 00:25:24,600
Dodamo malo čokoladnih mrvic.

532
00:25:24,600 --> 00:25:26,880
Toliko elementov imam na poti,

533
00:25:26,880 --> 00:25:30,160
moja glava je, kot,
prav zdaj eksplodira.

534
00:25:30,160 --> 00:25:32,280
(PEČICA BIPKA)

535
00:25:32,280 --> 00:25:35,040
Si to ti ali jaz?
To si ti.

536
00:25:37,360 --> 00:25:39,360
To je trenutek resnice.
ja Vso srečo, punca.

537
00:25:42,920 --> 00:25:44,440
Moj sladoled se še vedno meša.

538
00:25:44,440 --> 00:25:46,440
Tekstura izgleda zelo dobro,

539
00:25:46,440 --> 00:25:49,080
ampak potrebujem ta sladoled
biti ekstra čvrst

540
00:25:49,080 --> 00:25:53,040
tako da lahko zložim svoj maslenček
premešajte drobtine. ampak...

541
00:25:53,040 --> 00:25:54,280
To je smešno.

542
00:25:54,280 --> 00:25:56,120
Še sedem minut je do konca,

543
00:25:56,120 --> 00:25:59,840
in moj sladoled se ne pena
tja, kjer mora biti.

544
00:26:02,320 --> 00:26:04,840
Res moram razmisliti
plan B takoj

545
00:26:04,840 --> 00:26:06,240
da rešim ta sladoled.

546
00:26:06,240 --> 00:26:07,440
Jaz sem nitro.

547
00:26:09,200 --> 00:26:12,640
Odločim se, da vzamem svoj sladoled
do postaje s tekočim dušikom.

548
00:26:12,640 --> 00:26:15,960
Vem, da lahko eksplodiram
hladen tekoči dušik

549
00:26:15,960 --> 00:26:18,080
v ta sladoled
čim hitreje

550
00:26:18,080 --> 00:26:21,040
da dobimo res čvrsto zmes
tako da lahko vrtinec gre skozenj.

551
00:26:23,680 --> 00:26:27,280
Dajte ljudem, kar hočejo -
pravi sladoled!

552
00:26:27,280 --> 00:26:28,600
Še pet minut.

553
00:26:32,600 --> 00:26:34,800
Hvala Bogu!
So vsi tako nori kot jaz?

554
00:26:38,000 --> 00:26:41,880
BEN: Imam svojo začinjeno banano
s tamarind ripple sladoledom.

555
00:26:41,880 --> 00:26:44,200
Izgleda slastno.
Mislim, da mi je uspelo.

556
00:26:45,560 --> 00:26:46,920
Tudi izgleda zelo dobro.

557
00:26:46,920 --> 00:26:49,680
Imam svoj kokos
puding iz kruha in masla,

558
00:26:49,680 --> 00:26:51,400
in zdaj ga moram samo dobiti
na krožniku

559
00:26:51,400 --> 00:26:53,480
videti naravnost osupljivo.

560
00:26:53,480 --> 00:26:55,240
Toda težava z
puding iz kruha in masla je

561
00:26:55,240 --> 00:26:56,520
to je jed precej osnovnega videza.

562
00:26:56,520 --> 00:26:57,720
Težko je narediti to videti dobro.

563
00:26:59,080 --> 00:27:00,400
Samo izdelujem
malo karamele

564
00:27:00,400 --> 00:27:02,440
s čopičem po vrhu tega pudinga
da se malo lesketa.

565
00:27:02,440 --> 00:27:03,720
Izgledalo bo seksi

566
00:27:03,720 --> 00:27:06,200
ko ima vse
na vrhu tega.

567
00:27:06,200 --> 00:27:09,280
Postavil bom lep krog
puding iz kruha in masla,

568
00:27:09,280 --> 00:27:10,920
ananas na žaru na vrhu.

569
00:27:10,920 --> 00:27:13,400
In potem krona
bo temperirana čokolada

570
00:27:13,400 --> 00:27:16,360
in nekaj majhnih zrn rožnatega popra
da bo res pop.

571
00:27:16,360 --> 00:27:17,520
Res upam, da bom zmagal.

572
00:27:17,520 --> 00:27:18,920
V nedeljo bi rad imel imuniteto.

573
00:27:18,920 --> 00:27:20,960
Pravkar sem šel skozi
velik izziv včeraj.

574
00:27:20,960 --> 00:27:22,320
Skozi drugega raje ne grem.

575
00:27:25,160 --> 00:27:26,840
Kako gre rižev narastek/rižota?

576
00:27:26,840 --> 00:27:29,240
ANDRE: Oh, prihaja do cilja.

577
00:27:29,240 --> 00:27:30,480
zanimivo (SMEH)
Ja, kajne?

578
00:27:32,040 --> 00:27:33,040
Moral sem, Poh, moral sem.

579
00:27:33,040 --> 00:27:35,120
Dokler se odkupiš,
Andrej.

580
00:27:35,120 --> 00:27:36,760
Vse je v odrešitvi, Poh.

581
00:27:38,400 --> 00:27:40,560
Tako sem okušal svojo jagodo
rižota skozi kuhanje,

582
00:27:40,560 --> 00:27:43,400
in je veliko boljšega okusa
kot pred 16 leti.

583
00:27:43,400 --> 00:27:45,760
Ker pred 16 leti,
bilo je smeti.

584
00:27:45,760 --> 00:27:48,520
(SMEH)

585
00:27:48,520 --> 00:27:50,960
Prva stvar, ki jo naredim, je prevleka
je dal moje pečene jagode

586
00:27:50,960 --> 00:27:52,160
na podlagi plošče,

587
00:27:52,160 --> 00:27:54,720
nato ga pokrijte s
jagodna rižota,

588
00:27:54,720 --> 00:27:58,080
in potem končno dokončati
z nekaj sladkorja in prepražimo.

589
00:27:59,360 --> 00:28:01,040
Želim si prijetnega pokanja,

590
00:28:01,040 --> 00:28:04,520
malo teksture jedi
preden gre sladoled na vrh.

591
00:28:07,920 --> 00:28:10,960
Ni dobro.
Ura tiktaka.

592
00:28:10,960 --> 00:28:13,200
In potem ugotovim, da imam
problem z mojim sladoledom.

593
00:28:13,200 --> 00:28:16,240
Ne nastavlja se.
Ali boš to naredil?
pravočasno, Andre?

594
00:28:16,240 --> 00:28:17,760
Težave s sladoledom.

595
00:28:19,080 --> 00:28:22,480
Ste že uporabljali nitro?
Ne, ne.

596
00:28:24,160 --> 00:28:25,560
Nikoli prej nisem uporabljal nitra.

597
00:28:25,560 --> 00:28:29,280
In pogledam tja
tam sta para in dim.

598
00:28:29,280 --> 00:28:33,040
Izgleda, uh... Videti je nevarno,
ampak ni izbire.

599
00:28:33,040 --> 00:28:34,760
Izvolite.

600
00:28:34,760 --> 00:28:36,360
kaj naredim
ja Očala, veslo.

601
00:28:36,360 --> 00:28:38,680
Daj svoj sladoled tja.
Ja, ja.

602
00:28:38,680 --> 00:28:41,280
Tukaj, uporabi to.
Počasi, počasi začni to premagovati.

603
00:28:41,280 --> 00:28:43,480
Nisem, nimam
dovoljenje za to.

604
00:28:43,480 --> 00:28:46,600
V redu je. Imam te. Pojdi, pojdi.
Vklopi ga. Pojdi, pojdi, pojdi, pojdi, pojdi.

605
00:28:46,600 --> 00:28:49,600
Prinesite nam nekaj, kar bomo lahko pojedli
naravnost iz kadi.

606
00:28:49,600 --> 00:28:51,400
Še dve minuti.

607
00:28:56,160 --> 00:28:57,600
DECLAN: Malo pikčasto.

608
00:28:58,920 --> 00:29:03,240
Ah!
Torej imam tri sladoledne palčke.

609
00:29:03,240 --> 00:29:05,120
Ne pet, ampak tri
je vsekakor boljši od enega.

610
00:29:06,480 --> 00:29:08,120
JAMIE: Ja, pripravljeni so!

611
00:29:08,120 --> 00:29:10,360
Vse streljajoče orožje. gremo

612
00:29:10,360 --> 00:29:11,440
Začnem krožiti.

613
00:29:11,440 --> 00:29:13,240
Dobim malo
maslena omaka

614
00:29:13,240 --> 00:29:15,760
iti pod mojo torto,
tako da se tam lepo drži.

615
00:29:15,760 --> 00:29:18,200
Nekaj jih naribam
sveža makadamija,

616
00:29:18,200 --> 00:29:19,200
malo limetine lupinice

617
00:29:19,200 --> 00:29:21,240
in malo soli.

618
00:29:21,240 --> 00:29:25,280
Delam ogromno, lepo
rocher mojega sladoleda.

619
00:29:25,280 --> 00:29:28,440
To je 100 % Queensland
na krožniku.

620
00:29:28,440 --> 00:29:30,960
To so buče iz Queenslanda,
to je Queenslandski ingver.

621
00:29:30,960 --> 00:29:34,520
To je Queensland rum,
to je Queensland makadamije.

622
00:29:34,520 --> 00:29:36,400
Je okusno? Mislim, da.

623
00:29:36,400 --> 00:29:39,160
Tukaj je zajemalka. 30 sekund do konca.

624
00:29:39,160 --> 00:29:41,280
Očala! Očala! Tukaj.

625
00:29:43,120 --> 00:29:44,400
LAURA: O moj bog!

626
00:29:44,400 --> 00:29:46,480
To je popolno.

627
00:29:46,480 --> 00:29:48,280
Vau! dihaj!

628
00:29:48,280 --> 00:29:51,840
Oh, ho-ho, poglej to
okusnost!

629
00:29:53,760 --> 00:29:55,920
ja Zdrobova torta je kuhana.

630
00:29:55,920 --> 00:29:58,920
Kako počneš tisto, česar nikoli ne počneš
in ga takoj razkalupi!

631
00:29:58,920 --> 00:30:00,400
(SMEH)

632
00:30:00,400 --> 00:30:02,880
To sem jaz.
Ne delam super majhnih sladic.

633
00:30:02,880 --> 00:30:05,760
To je velikodušnost
sredi zime.

634
00:30:05,760 --> 00:30:08,280
Sladoled na zdrobovi torti
in hruške.

635
00:30:08,280 --> 00:30:10,880
Mislim, res sem zadovoljen s tem.

636
00:30:13,120 --> 00:30:14,320
10!

637
00:30:14,320 --> 00:30:16,720
SODNIKI: Devet, osem,

638
00:30:16,720 --> 00:30:19,040
sedem, šest,

639
00:30:19,040 --> 00:30:21,400
pet, štiri,

640
00:30:21,400 --> 00:30:23,280
tri, dva,

641
00:30:23,280 --> 00:30:24,840
ena!

642
00:30:24,840 --> 00:30:26,600
To je to! Bravo!

643
00:30:26,600 --> 00:30:29,360
Benny! Dobro delo, brat.
brat.

644
00:30:29,360 --> 00:30:30,560
lepa.

645
00:30:30,560 --> 00:30:33,040
Vau. Dobro delo.

646
00:30:33,040 --> 00:30:35,000
O moj bog!

647
00:30:36,560 --> 00:30:38,280
dobro opravljeno
Oh!

648
00:30:38,280 --> 00:30:39,320
Oh, si to ti?

649
00:30:39,320 --> 00:30:41,640
ja
To je lepo.

650
00:30:41,640 --> 00:30:43,440
DECLAN: Je to ...? Je to...?
Slanina?

651
00:30:43,440 --> 00:30:45,280
misliš resno
ja!

652
00:30:45,280 --> 00:30:46,360
Oh, ti si norec.

653
00:30:46,360 --> 00:30:47,920
(SMEHAJO SE)

654
00:30:51,400 --> 00:30:53,160
Vse dobro?
Oh!

655
00:30:53,160 --> 00:30:55,360
Kakšna nočna mora!

656
00:30:55,360 --> 00:30:57,600
Izčrpana sem
od tega kuharja, popolnoma.

657
00:30:57,600 --> 00:30:58,840
Sladoled se ni strdil,

658
00:30:58,840 --> 00:31:02,640
moral igrati
z norim nitro tamle.

659
00:31:02,640 --> 00:31:04,440
Vse skupaj je steplo
prav v zadnjem trenutku.

660
00:31:04,440 --> 00:31:07,160
Za trenutek tukaj,
Mislil sem, da je prekletstvo

661
00:31:07,160 --> 00:31:09,320
jagodne rižote se vrača,

662
00:31:09,320 --> 00:31:11,920
ampak mislim, da mi je pravkar uspelo.

663
00:31:11,920 --> 00:31:13,880
Če zmagam, sem se odkupil

664
00:31:13,880 --> 00:31:16,120
z jagodno rižoto
vsa ta leta nazaj.

665
00:31:26,160 --> 00:31:29,400
Ime igre
je bil ustvariti epski sladoled.

666
00:31:31,560 --> 00:31:33,880
Prva jed, ki bi jo radi okusili
pripada ...

667
00:31:35,040 --> 00:31:36,160
..Depinder.

668
00:31:39,960 --> 00:31:42,040
DEPINDER: Res sem vesel
z okusi.

669
00:31:42,040 --> 00:31:45,560
Mislim, da masala chai sladoled
je edinstvena mešanica.

670
00:31:45,560 --> 00:31:48,680
Vsekakor je nekaj
V trgovinah še nisem videl.

671
00:31:48,680 --> 00:31:51,600
SOFIA: Oh, izgledajo super.
POH: Oh!

672
00:31:51,600 --> 00:31:52,840
Poglej te cevi.

673
00:31:52,840 --> 00:31:55,240
In lahko vam zagotovim
okusno je.

674
00:31:56,320 --> 00:31:58,440
Kakšen sladoled ste naredili?

675
00:31:58,440 --> 00:32:01,120
Naredil sem masala chai sladoled
sendviči.

676
00:32:01,120 --> 00:32:03,840
Imam masala chai sladoled
v središču,

677
00:32:03,840 --> 00:32:06,600
Imam kardamom
in pomarančni biskvit,

678
00:32:06,600 --> 00:32:10,840
in naredil sem pomarančo
žafran mascarpone krema na vrhu

679
00:32:10,840 --> 00:32:12,720
z malo
gela pomarančnega žafrana.

680
00:32:35,440 --> 00:32:39,200
Depinder, bi se lahko videl

681
00:32:39,200 --> 00:32:42,920
v svojih pižamah z odejo,

682
00:32:42,920 --> 00:32:44,960
gledanje stopala,

683
00:32:44,960 --> 00:32:47,800
razbijanje masala chai sladoleda
tvojega?

684
00:32:47,800 --> 00:32:49,240
Ja, mislim, da bi lahko.

685
00:32:49,240 --> 00:32:50,520
Mislim, da bi zagotovo lahko.

686
00:32:50,520 --> 00:32:51,520
Hm...

687
00:32:54,200 --> 00:32:57,120
Mislil sem, da je res
res dobra kombinacija okusov

688
00:32:57,120 --> 00:33:00,000
tudi s celotno sladico.

689
00:33:00,000 --> 00:33:04,600
Zame pomaranča in žafran
in masala, sta prijatelja.

690
00:33:04,600 --> 00:33:07,360
Samo poskušam dobiti Andyja
in njegovi PJ-ji so mi šli na pamet

691
00:33:07,360 --> 00:33:08,880
za trenutek.
(SMEH)

692
00:33:08,880 --> 00:33:10,800
Hm...
Ni jih veliko.

693
00:33:10,800 --> 00:33:11,960
(SMEH)
Poslabšal.

694
00:33:11,960 --> 00:33:13,040
Hm...

695
00:33:14,080 --> 00:33:17,680
Depinder, tale sladoled je
pravo zmagoslavje.

696
00:33:17,680 --> 00:33:21,760
Je svilnato gladka,
poln je te chai masale.

697
00:33:21,760 --> 00:33:24,000
Skoraj dobiš
malo udarca od tega.

698
00:33:24,000 --> 00:33:26,440
Tudi jed je okusna.

699
00:33:26,440 --> 00:33:29,320
Krhko pecivo ima
malo slanosti,

700
00:33:29,320 --> 00:33:32,000
žafran igra svojo vlogo
brez preobremenitve.

701
00:33:32,000 --> 00:33:34,200
Je res uspešna jed.
dobro opravljeno

702
00:33:34,200 --> 00:33:35,400
Hvala.

703
00:33:35,400 --> 00:33:39,600
Depinder, tudi jaz obožujem vse delo
ki ste ga naredili s samo jedjo.

704
00:33:40,720 --> 00:33:43,200
Mislim, da je eden najbolj
uspešnih sladolednih sendvičev

705
00:33:43,200 --> 00:33:45,040
smo videli tukaj.

706
00:33:45,040 --> 00:33:49,920
In vaš masala chai sladoled
je res, res lepo.

707
00:33:49,920 --> 00:33:54,040
Tekstura je lepa -
res lepo in svilnato.

708
00:33:54,040 --> 00:33:58,840
In res mi je všeč, da je
ta rahlo taninska kakovost.

709
00:33:58,840 --> 00:34:00,560
Je kar odrasel sladoled.

710
00:34:00,560 --> 00:34:01,840
Hvala.

711
00:34:01,840 --> 00:34:04,120
Dobro delo, Depinder.
Hvala. Hvala, fantje.

712
00:34:06,200 --> 00:34:08,680
ALANA: Dobro opravljeno. Dobro delo.
hvala

713
00:34:08,680 --> 00:34:09,680
neverjetno

714
00:34:10,760 --> 00:34:13,120
Jamie, z veseljem
da naslednjič poskusite svojo jed.

715
00:34:16,280 --> 00:34:19,480
Kolikor si želim svojega sladoleda
okus na polici pri Colesu,

716
00:34:19,480 --> 00:34:21,120
Želim imuniteto.

717
00:34:21,120 --> 00:34:23,240
Top 10 je velik dosežek.

718
00:34:24,840 --> 00:34:28,800
Tukaj je toliko dobrih kuharjev,
in ta imuniteta,

719
00:34:28,800 --> 00:34:31,840
to je prijeten majhen dvig samozavesti
ko greš med prvih 10.

720
00:34:33,360 --> 00:34:34,840
(SODNIKI VZKLIKNEJO S SSTRAŠOVANJEM)

721
00:34:36,280 --> 00:34:39,400
Jamie, kakšen je tvoj okus sladoleda?
in kaj je tvoja jed?

722
00:34:40,600 --> 00:34:45,600
Okus sladoleda je
a Dark and Stormy, rum in ingver.

723
00:34:45,600 --> 00:34:49,080
In potem sem to postregel s
malo bučne pite iz Queenslanda.

724
00:34:53,240 --> 00:34:55,600
To je zelo ljubko
majhna rezina torte.

725
00:34:55,600 --> 00:34:56,880
To me osrečuje!

726
00:35:09,080 --> 00:35:11,240
Jamie, res obožujem sladoled.

727
00:35:13,640 --> 00:35:16,200
Obožujem ingver in makadamijo,

728
00:35:16,200 --> 00:35:18,160
tekstura je bila lepa.

729
00:35:18,160 --> 00:35:21,800
Kar se tiče torte,
Sovražim bučne torte!

730
00:35:21,800 --> 00:35:25,360
Kot da jih sovražim.
In to je okusno.

731
00:35:25,360 --> 00:35:27,440
Kot, to je tako dobro.

732
00:35:27,440 --> 00:35:29,320
Hvala.
Res, res dobro.

733
00:35:29,320 --> 00:35:31,000
To je čudovito
teksturirani sladoled.

734
00:35:31,000 --> 00:35:32,600
Lepo je in gladko.

735
00:35:32,600 --> 00:35:34,760
V rumu ni super močan,

736
00:35:34,760 --> 00:35:37,200
če pa poskušaš narediti
sladoled za vso državo,

737
00:35:37,200 --> 00:35:38,240
to ni slabo.

738
00:35:38,240 --> 00:35:40,280
Veš, jedel sem
rum in rozin sladoled

739
00:35:40,280 --> 00:35:42,440
ko sem bil star šest let,
in mama mi je z veseljem dovolila, da ga naročim.

740
00:35:42,440 --> 00:35:43,920
(SMEH)
veš,

741
00:35:43,920 --> 00:35:46,000
Mislim, da bi v tem lahko uživali
s strani vseh.

742
00:35:46,000 --> 00:35:48,560
Res dobro delo.
Hvala.

743
00:35:48,560 --> 00:35:53,160
Jamie, dosegel si
izjemno delo.

744
00:35:55,000 --> 00:35:58,200
Zame celotna tart situacija
je brezhibno.

745
00:35:59,320 --> 00:36:03,240
In tvoja rum karamelna omaka - čarovnija.
Hvala.

746
00:36:03,240 --> 00:36:05,160
ANDY: Lepo, Jamie!
Hvala, fantje.

747
00:36:05,160 --> 00:36:06,560
Pojdi v Queensland!
točno tako!

748
00:36:07,760 --> 00:36:09,640
Naprej, Snež!

749
00:36:11,840 --> 00:36:14,040
SNEZ: Torej, to je
začinjen baklava sladoled.

750
00:36:14,040 --> 00:36:16,320
POH: Če bi videl baklava sladoled
na polici,

751
00:36:16,320 --> 00:36:17,880
Vsekakor bi segel po njem.

752
00:36:17,880 --> 00:36:18,880
Jaz bi ga dal.
ja

753
00:36:18,880 --> 00:36:20,360
In mislim, da je res dobro delovalo.

754
00:36:20,360 --> 00:36:22,160
JEAN-CHRISTOPHE:
Všeč mi je tvoj sladoled.

755
00:36:22,160 --> 00:36:24,200
Všeč mi je mešanica tvojih začimb.

756
00:36:24,200 --> 00:36:26,480
In tvoja predstavitev
je bil brezhiben.

757
00:36:26,480 --> 00:36:28,560
Odlično opravljeno, Snež. dobro opravljeno
Hvala, fantje. Hvala.

758
00:36:28,560 --> 00:36:31,120
Naslednji, Callum.

759
00:36:32,160 --> 00:36:34,200
CALLUM: Kličem krožnik
Več je več.

760
00:36:34,200 --> 00:36:38,040
In potem sladoled
je hokey-pokey sreča boysenberry.

761
00:36:39,320 --> 00:36:42,080
Vaš sladoled ima
čudovita tekstura.

762
00:36:42,080 --> 00:36:46,200
Te kocke boysenberry
in drobci satja ga dajo

763
00:36:46,200 --> 00:36:47,440
res lep crack in pop,

764
00:36:47,440 --> 00:36:49,240
in je zelo teksturen
čeprav je res gladka,

765
00:36:49,240 --> 00:36:50,800
kar je naravnost čudovito.

766
00:36:50,800 --> 00:36:53,800
Ena stvar, ko rečem jagode

767
00:36:53,800 --> 00:36:55,240
mislim na poletje.

768
00:36:55,240 --> 00:36:58,960
Sedenje na hladen, zimski dan
z odprtim ognjem,

769
00:36:58,960 --> 00:37:00,880
zadnja stvar, na katero pomislim
je jagode,

770
00:37:00,880 --> 00:37:03,080
ampak to ne pomeni
da sladoled ne deluje.

771
00:37:03,080 --> 00:37:05,440
Sladoled absolutno deluje.
Hvala vsem.

772
00:37:05,440 --> 00:37:06,880
Cenim to. Hvala.

773
00:37:06,880 --> 00:37:08,960
Naslednja prosim, Audra.

774
00:37:08,960 --> 00:37:10,360
(PLESAK)

775
00:37:10,360 --> 00:37:12,600
AUDRA: Danes sem te naredila
čajni sladoled.

776
00:37:12,600 --> 00:37:16,400
Audra, mislim, da je to
popoln sladoled za zimo.

777
00:37:16,400 --> 00:37:19,120
In sploh ne maram črnega čaja.
Ne maram čaja.

778
00:37:19,120 --> 00:37:22,400
In polizal bom ta sladoled
vsak dan na kolenih.

779
00:37:22,400 --> 00:37:23,760
Oh, vau.

780
00:37:23,760 --> 00:37:28,400
Všeč mi je, kako neprimerno
čaj-naprej je.

781
00:37:28,400 --> 00:37:33,280
Moja edina skrb je
Nisem prepričan, kako dober je sladoled

782
00:37:33,280 --> 00:37:37,120
to je ta močan okus po čaju
bi šel naravnost iz kadi.

783
00:37:37,120 --> 00:37:41,880
Zdi se kot ta krožnik sladice
je tako cel paket.

784
00:37:41,880 --> 00:37:44,240
Torej ste nekako
svojega najboljšega prijatelja

785
00:37:44,240 --> 00:37:46,200
in najhujši sovražnik v tem.
ja

786
00:37:46,200 --> 00:37:47,800
Naslednja, Sarah!

787
00:37:51,240 --> 00:37:53,480
SARAH: Hodi to posodo
do sodnikov,

788
00:37:53,480 --> 00:37:57,600
Vem, da je res
nenavadna kombinacija okusov.

789
00:37:57,600 --> 00:37:58,600
ooo

790
00:38:00,000 --> 00:38:03,120
Ampak čutim, da imam
prava prednost tukaj danes.

791
00:38:03,120 --> 00:38:05,600
Prepričan sem, da so sodniki
nikoli ne bom pozabil

792
00:38:05,600 --> 00:38:07,080
prvič, ko so imeli

793
00:38:07,080 --> 00:38:09,560
cola in vanilijev sladoled
s slaninim drobljencem.

794
00:38:09,560 --> 00:38:10,560
ja

795
00:38:19,160 --> 00:38:21,920
ANDY: Sarah, Sarah, Sarah, Sarah.

796
00:38:21,920 --> 00:38:23,800
Kakšen je vaš sladoled?

797
00:38:25,920 --> 00:38:29,160
Moj sladoled je
cola in vanilijev sladoled.

798
00:38:31,120 --> 00:38:33,440
In to ste združili z ...

799
00:38:33,440 --> 00:38:36,280
Bučna pita in hrustljava slanina.

800
00:38:39,120 --> 00:38:42,320
Povej kaj?!
JEAN-CHRISTOPHE: C'est quoi?!

801
00:38:42,320 --> 00:38:44,720
To je pavšalno tveganje.

802
00:38:44,720 --> 00:38:46,240
Ali menite, da se je izplačalo?

803
00:38:46,240 --> 00:38:48,800
No, ne vem.
OK.

804
00:38:48,800 --> 00:38:50,720
Bomo okusili?
SOFIJA: Ja.

805
00:39:08,560 --> 00:39:10,480
Ko sem bil mlad otrok,

806
00:39:10,480 --> 00:39:11,920
Jaz bi vedno naročil pajka...

807
00:39:13,400 --> 00:39:15,120
..ki je bil vanilijev sladoled

808
00:39:15,120 --> 00:39:17,600
padla v gazirano pijačo
neke vrste, kajne?

809
00:39:17,600 --> 00:39:18,960
In ko okusim tvoj sladoled,

810
00:39:18,960 --> 00:39:21,320
takoj me popelje nazaj
da bi bil spet majhen deček.

811
00:39:23,760 --> 00:39:26,000
Nekaj mi je všeč
glede sladoleda...

812
00:39:27,600 --> 00:39:31,000
..in nekako mi je všeč slanina
tudi z bučo.

813
00:39:31,000 --> 00:39:32,000
ja Hvala.

814
00:39:33,080 --> 00:39:35,320
Nekaj ​​je tukaj.
imaš prav

815
00:39:35,320 --> 00:39:39,320
Buča deluje z začimbami
v sladoledu.

816
00:39:39,320 --> 00:39:42,240
Vanilija deluje z bučo
prav tako.

817
00:39:42,240 --> 00:39:44,800
In potem slanina deluje
s čisto vsem.

818
00:39:45,960 --> 00:39:51,000
Ampak počutim se kot, v smislu,
kola del tega sladoleda,

819
00:39:51,000 --> 00:39:53,640
verjetno te ne zadene
do približno, kot,

820
00:39:53,640 --> 00:39:56,400
tri četrtine poti
v izkušnjo,

821
00:39:56,400 --> 00:39:57,880
samo pojedo samo.

822
00:39:57,880 --> 00:40:01,800
Mislim, da bi bil eden
da bi moral jesti sam,

823
00:40:01,800 --> 00:40:04,440
saj z vsemi okusi
kar se dogaja tukaj,

824
00:40:04,440 --> 00:40:07,360
nekako razredči
ta...ta okus kole.

825
00:40:07,360 --> 00:40:10,960
Hm, ampak kdo ve?
Samostojno se lahko prodaja.

826
00:40:10,960 --> 00:40:12,600
Hvala. hvala

827
00:40:15,400 --> 00:40:17,840
hvala Brez skrbi.
hvala Ja, hvala.

828
00:40:17,840 --> 00:40:19,400
hvala

829
00:40:21,840 --> 00:40:24,640
Naprej bi radi okusili
tvoja jed, Ben.

830
00:40:27,000 --> 00:40:28,040
DEPINDER: Benny!

831
00:40:33,240 --> 00:40:35,080
BEN: Pozdravljeni.
ooo

832
00:40:36,120 --> 00:40:40,000
SOFIA: Mislim, da vidim nekaj marmelade
dobri koščki v tem sladoledu.

833
00:40:40,000 --> 00:40:43,000
To je tisto, kar razmišljam.
In nekaj temperirane čokolade.

834
00:40:43,000 --> 00:40:44,400
(SMEH)

835
00:40:44,400 --> 00:40:45,960
Povej nam, kaj si naredil.

836
00:40:47,720 --> 00:40:51,400
Imam začinjeno banano
in tamarind sladoled...

837
00:40:52,760 --> 00:40:56,080
..puding iz kokosovega kruha in masla
in ananas na žaru.

838
00:41:17,960 --> 00:41:19,280
Naj seciram tole.

839
00:41:19,280 --> 00:41:21,640
ne mislim
da je to kot okus

840
00:41:21,640 --> 00:41:24,320
da vsak človek
na obrazu tega planeta je

841
00:41:24,320 --> 00:41:26,600
pogledal in šel,
"To moram poskusiti."

842
00:41:26,600 --> 00:41:29,080
Potem pa jamčim
če so kdaj poskusili,

843
00:41:29,080 --> 00:41:31,200
rekli bi: "Zasvojen sem s tem."

844
00:41:31,200 --> 00:41:35,200
Banana je lahko polna,
in jih pečeš, kot,

845
00:41:35,200 --> 00:41:38,120
je poudaril
tudi ta profil okusa.

846
00:41:38,120 --> 00:41:41,880
Ampak potem dodamo kavo
ga je pravkar potegnil nazaj.

847
00:41:41,880 --> 00:41:46,040
Potem ima ta tamarind samo, kot,
pretrgal skozenj.

848
00:41:46,040 --> 00:41:49,960
Kar se tiče preostale sladice,
res se je samo igralo

849
00:41:49,960 --> 00:41:54,640
malo lepe glasbe v ozadju
za sladoled.

850
00:41:54,640 --> 00:41:56,520
CURTIS: Mislil sem
puding iz kruha in masla je bil

851
00:41:56,520 --> 00:41:57,840
manj uspešen kot sladoled.

852
00:41:57,840 --> 00:42:00,480
Mislil sem, da je mogoče
malo preveč kruhasto

853
00:42:00,480 --> 00:42:02,560
in ne dovolj kremno.

854
00:42:02,560 --> 00:42:05,000
Toda sladoled je bil
res izstopajoče. dobro opravljeno

855
00:42:05,000 --> 00:42:06,480
hvala
Bravo, Ben.

856
00:42:09,760 --> 00:42:13,000
Naslednja jed, ki bi jo radi poskusili
pripada Alani.

857
00:42:15,520 --> 00:42:18,080
ALANA: Torej je dvojna karamela
z ingverjevim sladoledom,

858
00:42:18,080 --> 00:42:20,920
malo citrusne solate
in tančico citrusov na vrhu.

859
00:42:20,920 --> 00:42:22,920
To je občutek, da je malo mehak.

860
00:42:22,920 --> 00:42:26,680
Ko sem šel skozi vse to, um,
to je bil predvsem ingverjev piškot

861
00:42:26,680 --> 00:42:29,280
in nato karamela,

862
00:42:29,280 --> 00:42:31,520
ampak želela sem samo malo sladoleda.

863
00:42:31,520 --> 00:42:32,840
Oh, res?

864
00:42:32,840 --> 00:42:36,040
Mislim, da ni bilo dovolj
sladoled, da drži vse skupaj.

865
00:42:36,040 --> 00:42:37,200
Declan!

866
00:42:38,160 --> 00:42:40,840
DECLAN: To je moje rojstnodnevno presenečenje
sladoled.

867
00:42:40,840 --> 00:42:43,160
Torej, imaš
vaniljev kardamom sladoled,

868
00:42:43,160 --> 00:42:44,840
čokoladni brownie, karamela,

869
00:42:44,840 --> 00:42:46,840
in čokoladno omako
skozi to.

870
00:42:48,040 --> 00:42:49,720
Posipi, marshmallow,

871
00:42:49,720 --> 00:42:52,000
so kontrastne teksture,
kar je bilo lepo.

872
00:42:52,000 --> 00:42:53,960
In postrežemo kot sladoledni sendvič,

873
00:42:53,960 --> 00:42:56,880
pravzaprav je res lepo
ker v resnici,

874
00:42:56,880 --> 00:42:58,840
sladoled je malo sladek
zame

875
00:42:58,840 --> 00:43:00,800
Toda ko ga pojeste
s sladolednim sendvičem,

876
00:43:00,800 --> 00:43:02,480
to nekako uravnovesi
malo.

877
00:43:02,480 --> 00:43:03,480
Hvala.

878
00:43:06,920 --> 00:43:08,280
Hvala, hvala.

879
00:43:08,280 --> 00:43:10,640
Naslednja jed, ki bi jo radi poskusili
pripada ...

880
00:43:10,640 --> 00:43:12,240
..Laura.

881
00:43:13,600 --> 00:43:14,880
LAURA: Nasmejana.

882
00:43:16,120 --> 00:43:18,600
Počutim se, kot da sem
danes zagotovo tvegal

883
00:43:18,600 --> 00:43:22,160
z dodajanjem številnih različnih okusov
in teksture te jedi.

884
00:43:23,360 --> 00:43:26,280
Čutim, da bo šlo
eden od dveh načinov -

885
00:43:26,280 --> 00:43:28,120
popolnoma bo prevladalo

886
00:43:28,120 --> 00:43:30,120
in ne boš okusil
tisti sladoled,

887
00:43:30,120 --> 00:43:32,440
ali vsak zalogaj je
hoditi v službo

888
00:43:32,440 --> 00:43:35,320
in ta sladoled bo pel.

889
00:43:35,320 --> 00:43:38,240
Tveganje je
vsekakor vredno vzeti danes.

890
00:43:38,240 --> 00:43:40,600
Mislim, svoj sladoled

891
00:43:40,600 --> 00:43:44,240
na policah pri Colesu je
za vložke in grem all in.

892
00:43:44,240 --> 00:43:46,400
Laura, kakšen je tvoj sladoled?

893
00:43:47,760 --> 00:43:49,640
Lepljivi datljev puding.

894
00:43:49,640 --> 00:43:52,680
Torej, dejansko imate
lepljiva datljeva torta spodaj

895
00:43:52,680 --> 00:43:54,280
namočeno v masleno omako.

896
00:43:54,280 --> 00:43:57,240
Tam je ananasova karamela,
vložen ananas,

897
00:43:57,240 --> 00:44:01,520
pečen ananas,
in čokoladne mrvice.

898
00:44:03,680 --> 00:44:05,640
Prav, mislim, da se bomo zakopali.

899
00:44:24,160 --> 00:44:25,760
Če bi tekmoval
proti tebi danes,

900
00:44:25,760 --> 00:44:28,120
Res bi bil jezen
da na to nisem pomislil.

901
00:44:29,400 --> 00:44:31,720
Stvar, ki jo
res dokazuje, da ...

902
00:44:32,800 --> 00:44:35,160
..ni ti treba izumljati na novo
kolo.

903
00:44:35,160 --> 00:44:37,480
Lahko izberete nekaj
ki ga vsi poznajo in ljubijo...

904
00:44:38,600 --> 00:44:41,440
..in če ga rifaš
res pametno in inteligentno,

905
00:44:41,440 --> 00:44:43,160
lahko dobite čisto novo posodo.

906
00:44:43,160 --> 00:44:45,560
In ti samo dodajaš
tisti koščki ananasa -

907
00:44:45,560 --> 00:44:49,160
vloženo, pečeno -
samo doda dovolj odtenka jedi

908
00:44:49,160 --> 00:44:50,720
da ga nekako obrne
v nekaj drugega.

909
00:44:52,160 --> 00:44:54,760
Zame je lepljiv datljev puding
tako okusno,

910
00:44:54,760 --> 00:44:58,320
in idejo o obračanju
tipičen zimski puding

911
00:44:58,320 --> 00:45:01,400
v sladoled...
ja
..Mislim, da je res pametno.

912
00:45:02,840 --> 00:45:05,200
Kar si naredil, si nam dal
vsi ti okusi

913
00:45:05,200 --> 00:45:07,960
ki ga imamo radi
o lepljivem datljevem pudingu -

914
00:45:07,960 --> 00:45:11,240
maslo, bogastvo,
karamela, datelj -

915
00:45:11,240 --> 00:45:15,600
in si ga spremenil v
ta žametna, kot mojstrovina.

916
00:45:15,600 --> 00:45:18,920
Sladoled je čudovit.

917
00:45:18,920 --> 00:45:23,400
Polovica tega izziva
je, kot da je prišel s konceptom

918
00:45:23,400 --> 00:45:26,680
to, ko si hodil
po hodnikih in kot brskanje

919
00:45:26,680 --> 00:45:30,600
in vidiš in greš,
"To moram poskusiti!"

920
00:45:30,600 --> 00:45:32,400
"Potrebujem ga!"
»Potrebujem ga!

921
00:45:32,400 --> 00:45:34,960
"Hočem ga in ga bom kupil."

922
00:45:34,960 --> 00:45:38,960
In to je primer prav tega.

923
00:45:38,960 --> 00:45:41,400
Potem je sladica zame,

924
00:45:41,400 --> 00:45:45,880
z rumom namočen ananas
je bil naravnost genialen,

925
00:45:45,880 --> 00:45:48,760
ker obstaja, kot,
sladkost v buttercotchu,

926
00:45:48,760 --> 00:45:52,040
v torti je sladko,
sladkost je v sladoledu.

927
00:45:52,040 --> 00:45:55,280
Res gre daleč
samo da potegnem vse nazaj.

928
00:45:56,520 --> 00:45:59,800
Kaliber vaše jedi
je ogromno.

929
00:46:01,360 --> 00:46:03,720
Zelo si dober.
Ti si fantastičen. ti si

930
00:46:03,720 --> 00:46:05,240
Juhu!
SOFIJA: Dobro opravljeno.

931
00:46:05,240 --> 00:46:06,240
Hvala.

932
00:46:08,840 --> 00:46:12,920
(GOVORIJO SE NERAZLOČENO)

933
00:46:12,920 --> 00:46:14,440
(SMEH)

934
00:46:14,440 --> 00:46:16,440
Andre, ti si naslednji.

935
00:46:20,440 --> 00:46:23,120
Gledam dol na svojo posodo,
Zelo sem zadovoljen z njim.

936
00:46:23,120 --> 00:46:25,720
Mislim, da se lahko odkupim.

937
00:46:25,720 --> 00:46:29,000
Mislim, da se ne morem ukvarjati
s še 16 leti bolečine

938
00:46:29,000 --> 00:46:32,840
s tem, da narediš drugo slabo
jagodna rižota.

939
00:46:32,840 --> 00:46:34,720
Stara bom 60 let.

940
00:46:34,720 --> 00:46:37,280
Andrej, kaj si nam naredil?

941
00:46:37,280 --> 00:46:42,160
Danes se s ponosom predstavljam
vsem vam jagodna rižota.

942
00:46:42,160 --> 00:46:46,560
Sladoled je jagoda
in poprovo karamelno smetano.

943
00:46:46,560 --> 00:46:49,240
In to pravzaprav ni rižota.

944
00:46:49,240 --> 00:46:50,480
To je rižev puding.

945
00:47:05,800 --> 00:47:08,160
Mislim, da bi morali glasovati.

946
00:47:08,160 --> 00:47:10,920
Kdo misli, da ima Andre
se je odkupil?

947
00:47:29,920 --> 00:47:32,560
Kdo misli, da ima Andre
se je odkupil?

948
00:47:42,920 --> 00:47:44,960
ANDY: Kar tako.

949
00:47:44,960 --> 00:47:47,760
Tam je, tam je!
ANDRE: Daj gor, Andy!

950
00:47:47,760 --> 00:47:48,760
Daj gor!

951
00:47:48,760 --> 00:47:49,880
Andre...
Enostavno ne bo!

952
00:47:49,880 --> 00:47:51,240
..to je večina.

953
00:47:51,240 --> 00:47:53,640
Uradno je.
Hvala.

954
00:47:53,640 --> 00:47:57,480
Okus črnega popra
ter jagode in balzamiko

955
00:47:57,480 --> 00:47:58,480
je čudovito.

956
00:47:59,600 --> 00:48:02,680
Dobiš kislost, dobiš
sladkost iz jagod,

957
00:48:02,680 --> 00:48:05,080
in potem dobiš toplino
iz popra.

958
00:48:05,080 --> 00:48:06,240
Kot koncept,

959
00:48:06,240 --> 00:48:08,800
Pravzaprav ga bom odnesel domov
in se z njim tudi igraj.

960
00:48:08,800 --> 00:48:10,960
Res mi je všeč, resnično.

961
00:48:10,960 --> 00:48:14,000
Ne bi rekel
da ste pritekli do šanka

962
00:48:14,000 --> 00:48:18,800
in samo visoko skočil
nad višino svetovnega rekorda.

963
00:48:18,800 --> 00:48:19,880
OK?

964
00:48:19,880 --> 00:48:24,280
Želel sem malo več oomfa
v riževem narastku ali rižoti,

965
00:48:24,280 --> 00:48:25,600
kakorkoli hočeš to imenovati.

966
00:48:25,600 --> 00:48:27,320
Zdelo se je čisto mono.

967
00:48:27,320 --> 00:48:28,800
In vem, da je bilo
verjetno samo tam

968
00:48:28,800 --> 00:48:31,040
biti nekako folija
za vse ostalo,

969
00:48:31,040 --> 00:48:33,360
ampak hotel sem samo več
iz tega elementa.

970
00:48:33,360 --> 00:48:36,920
Sladoled ima
vse tako lepe,

971
00:48:36,920 --> 00:48:40,640
nagajive note popra
ter jagode in balzamiko.

972
00:48:40,640 --> 00:48:43,720
In zame imaš
ta kombinacija tukaj.

973
00:48:43,720 --> 00:48:46,040
Opica ti je padla s hrbta.
Hvala.

974
00:48:46,040 --> 00:48:48,000
To je zame zmaga! (SMEH)

975
00:48:50,200 --> 00:48:53,600
Bravo! Dobro delo. Dobro delo.
ja (SMEH)

976
00:48:55,200 --> 00:48:56,480
Bravo!

977
00:48:58,880 --> 00:49:00,120
No, Curtis,

978
00:49:00,120 --> 00:49:02,640
lepo te je bilo imeti tukaj
za zadnja dva dni.

979
00:49:02,640 --> 00:49:05,320
Tukaj sem se tako zabaval, fantje,
ampak moram ti povedati,

980
00:49:05,320 --> 00:49:07,760
ravni tega tekmovanja
je boljši

981
00:49:07,760 --> 00:49:09,480
kot mislim, da sem ga kdaj videl.

982
00:49:09,480 --> 00:49:10,600
Čestitke, fantje.

983
00:49:10,600 --> 00:49:13,160
Morali bi biti res vsi,
res ponosni nase.

984
00:49:13,160 --> 00:49:14,800
Vsi, opustite to
za Curtis Stone.

985
00:49:14,800 --> 00:49:16,560
(VSI NA ZDRAVJE)

986
00:49:22,720 --> 00:49:24,280
Vsak dan lahko jemo

987
00:49:24,280 --> 00:49:27,160
merica za merico
sladoleda kakovosti MasterChef

988
00:49:27,160 --> 00:49:28,640
je dober dan.

989
00:49:29,840 --> 00:49:33,120
Lahko bi se razbili
nekaj tistih po čaši.

990
00:49:33,120 --> 00:49:35,560
In pridi jutri,
vsa Avstralija bo lahko

991
00:49:35,560 --> 00:49:38,000
narediti prav to
z eno od vaših stvaritev.

992
00:49:41,040 --> 00:49:44,320
Današnji zmagovalec nam je prinesel
posoda za ogled,

993
00:49:44,320 --> 00:49:48,240
ampak najboljše od vsega,
sladoled na vrhu lestvice.

994
00:49:49,560 --> 00:49:53,520
Dekadentno, svilnato,
bila je najbolj topla zima,

995
00:49:53,520 --> 00:49:56,120
in komaj čakamo, da ga vidimo
na policah.

996
00:50:01,880 --> 00:50:04,520
Torej, čestitke ...

997
00:50:04,520 --> 00:50:08,160
..Laura!
(VSI NA ZDRAVJE)

998
00:50:08,160 --> 00:50:10,360
Oh, tako je dobro!

999
00:50:10,360 --> 00:50:12,320
Oh!

1000
00:50:13,600 --> 00:50:17,880
Kako si navdušena
videti svojo lastno stvaritev

1001
00:50:17,880 --> 00:50:19,720
v trgovinah pri Colesu?

1002
00:50:19,720 --> 00:50:22,680
Hm, ja,
to je precej neverjeten občutek.

1003
00:50:22,680 --> 00:50:24,960
Flossy lahko ima
njen prvi košček sladoleda,

1004
00:50:24,960 --> 00:50:26,040
kar bo tako srčkano.

1005
00:50:26,040 --> 00:50:27,720
Torej lahko preprosto vidite Floss
na vozičku

1006
00:50:27,720 --> 00:50:29,920
grem k Colesu
da bi dobila svoj prvi sladoled.

1007
00:50:29,920 --> 00:50:32,600
Tako luštno bo. ja

1008
00:50:32,600 --> 00:50:35,320
In ne moremo pozabiti ...

1009
00:50:35,320 --> 00:50:36,840
..si pravkar pridobil imuniteto.

1010
00:50:36,840 --> 00:50:38,640
Vem!
ja

1011
00:50:38,640 --> 00:50:41,880
To te naredi
prvi član naše top 10!

1012
00:50:41,880 --> 00:50:44,560
(VSI NA ZDRAVJE)

1013
00:50:45,760 --> 00:50:47,080
To je super dan.

1014
00:50:47,080 --> 00:50:48,920
Kako se ta počuti?

1015
00:50:48,920 --> 00:50:51,160
Veste, hotel sem se vrniti,
očitno, poskusiti in uspeti

1016
00:50:51,160 --> 00:50:53,760
kolikor je mogoče
in upam da do konca.

1017
00:50:53,760 --> 00:50:56,640
Torej, samo da pridem med prvih 10,
to je velik mejnik.

1018
00:50:56,640 --> 00:50:59,240
In komaj čakam, da vidim
kdo se mi pridruži.

1019
00:50:59,240 --> 00:51:03,680
No, Laura, varna si
iz nedeljskih eliminacij...

1020
00:51:05,080 --> 00:51:09,000
..in vsi drugi so
v nevarnosti, da gre domov.

1021
00:51:10,280 --> 00:51:12,280
Torej, pripravite se. lahko noc

1022
00:51:12,280 --> 00:51:14,440
lahko noc
Se vidimo vsi!

1023
00:51:19,080 --> 00:51:20,200
Hvala.

1024
00:51:25,400 --> 00:51:26,400
Laura!

1025
00:51:26,400 --> 00:51:28,280
GOVESITELJ: Lahko dobite
Laurin lepljivi datljev sladoled,

1026
00:51:28,280 --> 00:51:30,560
na voljo pri Colesu jutri.

1027
00:51:30,560 --> 00:51:32,280
CURTIS: Tako okusno.

1028
00:51:32,280 --> 00:51:34,920
nedelja zvečer
na MasterChef Australia...

1029
00:51:34,920 --> 00:51:37,680
Pozdravite Maggie Beer!

1030
00:51:37,680 --> 00:51:39,480
(VSI NA ZDRAVJE)

1031
00:51:39,480 --> 00:51:41,960
..ona je narodni zaklad

1032
00:51:41,960 --> 00:51:47,160
ki prinaša izziv
monumentalnih razsežnosti.

1033
00:51:47,160 --> 00:51:49,520
Čas proti sestavinam.

1034
00:51:49,520 --> 00:51:51,120
TEKMOVALCI: Oh!

1035
00:51:51,120 --> 00:51:54,280
Pet minut je minilo
čas za kuhanje.

1036
00:51:56,640 --> 00:51:59,200
Vzdrževanje je nevarna igra.

1037
00:52:00,600 --> 00:52:02,080
Ooh-hoo!
Naj grem?

1038
00:52:02,080 --> 00:52:05,200
Saj bo
zelo zahtevna naloga...

1039
00:52:05,200 --> 00:52:06,480
BEN: Res upam
ne obžalujem

1040
00:52:06,480 --> 00:52:07,680
moja odločitev
čakati tako dolgo.

1041
00:52:07,680 --> 00:52:10,000
..da bi uspelo
na prvih 10.

1042
00:52:10,000 --> 00:52:12,320
o, moj bog,
kaj sem naredil?!

1043
00:52:12,320 --> 00:52:14,320
Podnapisi Red Bee Media


